Guilde des musiciens et des musiciennes du Québec
Montréal / 514.842.2866

Visa P2 et Permis de travail

ATTENTION: Nous éprouvons présentement des problèmes techniques avec notre formulaire d'adhésion en ligne. Nous sommes désolés de cet inconvénient. Veuillez SVP communiquer avec Manon Robert au département du service aux membres, 514-842-2866 #245.

Note relative à la situation de pandémie de COVID-19:

Au moins cinq (5) jours avant votre entrée aux États-Unis ou votre retour au Canada, nous vous encourageons fortement à communiquer avec les points d'entrée ou les unités de douanes et d'inspection pré-vol de votre destination afin de déterminer les exigences de quarantaine particulières de l'État ou de la province en question.  En général, voici ce que vous devez savoir:

Entrée aux États-Unis: Toute personne voyageant par voie aérienne internationale vers les États-Unis devra subir un test de dépistage du COVID-19 au plus tard 3 jours avant le départ du vol et fournir la preuve d'un résultat négatif, ou peut fournir une documentation de guérison. Il s'agit d'un ordre du Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Le CDC a publié une liste, qui comprend des conseils pour les passagers qui ont été vaccinés contre le COVID-19, des détails sur les documents requis, l'auto-quarantaine après l'arrivée, et plus encore https://travel.state.gov/content/travel/en/traveladvisories/ea/covid-19-information.html#ExternalPopup .  

Pour l'instant, nous ne disposons d'aucune information suggérant que les voyages par voie terrestre ou maritime nécessitent également un test. Cependant, nous vous conseillons vivement de supposer qu'un test est requis ou de contacter l'endroit par lequel vous allez entrer pour vérifier.

Ré-entrée au Canada: Il n'existe aucun processus permettant de demander/obtenir une exemption des exigences de quarantaine, mais vous pouvez envoyer un courriel décrivant votre situation à l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) phac.emergencyorder-decretdurgencecovid19.aspc@canada.ca , s'il existe une raison urgente pour laquelle vous ne pouvez pas respecter les exigences de quarantaine.   Autrement, nous tenons à vous informer que tous les voyageurs doivent se conformer aux mesures de quarantaine mises en place par le(s) gouvernement(s) de leur(s) destination(s).

Visa P2 | Pour une prestation musicale aux États-Unis

Saviez-vous qu'en étant membre de la GMMQ, vous obtenez plus facilement un permis de travail temporaire aux États-Unis (Visa P2)?

En étant membre de la GMMQ, vous êtes automatiquement membre de la Fédération américaine des musiciens – Canada (AFM/FAM). La FAM est un organisme reconnu par United States Citizenship and Immigration Services – USCIS (service de citoyenneté et d'immigration des États-Unis) comme un requérant autorisé de permis de travail temporaires au nom des musiciens membres de la FAM. À ce titre, les membres canadiens qui souhaitent jouer aux États-Unis peuvent faire la demande par la GMMQ, en collaboration avec la FAM, d'un permis de travail "Visa P2" délivré aux non-immigrants, au lieu d'engager les services d'un avocat ou d'un agent du service des visas spécialisé en immigration qui ont tous les deux des tarifs beaucoup plus chers que la FAM.

Pour obtenir ces visas, les musiciens doivent contacter le service aux membres de la GMMQ.

Service aux membres
Tel.: 514 842-2866, poste 245
1 800 363-6688
membres@gmmq.com

Prévoyez les délais de traitement lors de la planification de votre tournée, car il faut faire la demande au moins 60 jours à l’avance et payer les frais demandés.

Des délais accélérés sont possibles, mais vous devez envoyer votre demande au moins 30 jours à l'avance et payer des frais supplémentaires exigés par le service d'immigration pour bénéficier de ce traitement prioritaire.

ATTENTION:
L'acheminement des dossiers de demande P2 complétés se fait à l’adresse suivante:
Att: Artist Immigration Department American Federation of Musicians
#202 - 150 Ferrand Drive Toronto, ON M3C 3E5 Canada

 

IMPORTANT: Augmentation des frais des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS) pour le traitement premium à compter du 2 octobre 2020.

Traitement Premium  $ 2 500 USD  - délai de traitement 15 jours ouvrables.

Les grands ensembles et orchestres en tournée de plus de 25 artistes seront tenus de verser le double des honoraires indiqués, et devront verser des mandats distincts [similaires aux travailleurs de soutien essentiels relevant de P2-S]

Pour plus de détails, cliquez  ICI et envoyez un courriel à Liana White lwhite@afm.org avec des questions sur les frais et les changements administratifs.
 

Pour obtenir un Visa P2, vous devez :

  1. Télécharger les instructions et la liste de vérificationET

  2. Remplir les formulaires suivants :

    1. Visa P2 : partie 1 à 4

    2. Visa P2 : partie 5 | Document seulement en anglais

    3. Visa P2 : partie 6 | Un musicien | Document seulement en anglais

    4. Visa P2 : partie 6 | Deux musiciens et plus | Document seulement en anglais

    5. Itinéraire de tournée | Document seulement en anglais

Autres documents utiles

  1. Contrat T2C-1 | Contrat type pour employeur américain  | Document seulement en anglais

  2. Document d'information pour les douanes

  3. CATSA - Conseils pour voyager sécuritairement avec un instrument

Des délais s'appliquent, veuillez lire les instructions attentivement.


Pour obtenir de l'aide ou pour tout renseignement complémentaire :

Service aux membres
514 842-2866, poste 245
1 800 363-6688
membres@gmmq.com 

 

Politique des permis | Territoire du Québec

1.    Application de la politique des permis

  • 1.1. La présente politique est en vigueur à partir du 1er septembre 2010.
  • 1.2. La présente politique s’applique aux prestations rendues en vertu des Normes minimales de travail applicables dans le secteur de la scène et de la musique d’ambiance, à l’exclusion des répétitions.
  • 1.3. À défaut de dispositions relatives aux permis dans une entente collective, la présente politique s’applique aux prestations rendues en vertu de celle-ci, à l’exclusion des répétitions.

2.     Obtention d’un permis

  • 2.1. Critères d’éligibilité pour l’obtention d’un permis cumulable :
    • 2.1.1. Être un musicien citoyen canadien ou résident permanent, et résider au Québec ET ;
    • 2.1.2. Être un musicien qui n’a jamais été membre de la GMMQ OU ;
    • 2.1.3. Être un musicien démissionné en règle depuis plus de 4 ans OU ;
    • 2.1.4  Être un musicien expulsé depuis plus de 4 ans.
  • 2.2. Critères d’éligibilité pour l’obtention d’un permis non cumulable :
    • 2.2.1. Être un musicien suspendu OU ;
    • 2.2.2. Être un musicien ayant démissionné en règle depuis moins de 4 ans OU ;
    • 2.2.3. Être un musicien expulsé depuis moins de 4 ans OU ;
    • 2.2.4. Être un musicien étranger non membre d’une autre section locale de l’AFM OU ;
    • 2.2.5. Être un musicien éligible à un permis cumulable mais qui, par choix, préfère que ses permis soient non cumulables.
  • 2.3. Une demande de permis doit être présentée au service aux membres par le musicien ou le producteur au moins 5 jours avant la prestation en s’assurant de fournir toutes les informations requises.

3.    Utilisation des permis cumulés pour devenir membre en règle

  • 3.1. En tout temps, le musicien peut utiliser le montant de permis cumulés au cours des 24 derniers mois pour payer les frais d'inscription/réadmission, les frais d’administration de permis et la cotisation annuelle de l'année en cours.
  • 3.2. Le montant maximal pouvant être crédité correspond à la somme de la cotisation annuelle et des frais d’administration de permis en vigueur.  Tout montant cumulé au-delà de cette somme ne sera pas applicable.
  • 3.3. Si le montant maximal pouvant être crédité n'est pas entièrement utilisé pour l'année en cours, le solde pourra être appliqué à l'année suivante, en autant que le musicien assume immédiatement la différence pour la cotisation annuelle applicable jusqu'au 31 décembre. À défaut d’assumer immédiatement ladite différence, le solde sera remis à zéro.
  • 3.4. Une fois que le musicien utilise le montant maximal pouvant être crédité pour payer sa cotisation, le solde de son cumul de permis sera remis à zéro. 

4.    Coûts des permis

  • 4.1. Le taux d’un permis cumulable est de 30,00 $ par représentation.
  • 4.2. Le taux d’un permis non-cumulable est de 50,00 $ par représentation.
  • 4.3  Pour chaque année civile (1er janvier au 31 décembre), un musicien qui a besoin d'un permis devra acquitter le montant applicable pour celui-ci jusqu'à ce qu'il ait atteint un montant cumulatif de 410 $. Une fois ce montant atteint, il pourra travailler jusqu'à la fin de l'année comme musicien permissionnaire sans avoir à payer de permis supplémentaires.

Politique des permis (révisée le 15 juillet 2014)

 

 

 

réalisation : SYCLONE